You may be right,’ she said, a phrase which here meant ‘I’m wrong, but I don’t have the courage to say so.