Love is not the dying moan of a distant violin – it’s the triumphant twang of a bedspring.