Brokerage firms don’t sell customers stock so much as they sell those horrible mutual funds