The delineation between the actor and his part is a practical matter. When the camera runs, you want the actor to be the character.