Read Mann’s notes, which contain precise accounts of cholera and its symptoms, and observe how careful he is throughout his fiction in getting medical details straight – then you might begin to wonder whether cholera is the only candidate for the cause of Aschenbach’s death. What results from this, I think, is a deeper appreciation of Mann’s brilliance in keeping so many possibilities in play. The ambiguity is even more artful than people have realized.
