There are metaphors more real than the people who walk in the street.