When the freedom they wished for most was freedom from responsibility, then Athens ceased to be free and was never free again.