The cast of Hamlet had not moved much. They had that haunted yet hopeful look in their eyes, like the ones you see in photographs of people crammed into steerage compartments, traveling to some new, unknown land.