The modern rule is that every woman should be her own chaperon.