Speak your dialogue out loud. If it sounds like the way people talk, then write it down.