People may claim to hate puns, but most true word lovers have groaned to like them.