… it is rarely [Americans] dine in society, except in taverns and boarding-houses. — Frances Trollope