Improv Everywhere tramples the lines drawn between spectacle and spectator, theatre and — Lyn Gardner