U.S. surgeons operate on the wrong body part as often as 40 times a week.