It was like sawdust, the unhappiness: it infiltrated everything, everything was a — Melanie Thernstrom