proper work” usually involves performing a task you hate on behalf of people you’d gleefully club to death with a bull’s knee if only it were legal to do so