Charles Bernstein’s pairs of jingles of ‘public discourse’ are ‘simultaneous double narrative /